SOWA OPAC : Wadowicka Biblioteka Publiczna Katalog zbiorów

916 wyników

Książka

W koszyku

Architekt / Keith Ablow ; przekł. Andrzej Sawicki. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 275, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Ablow Keith R. Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak się zakochać w facecie, który mieszka w krzakach / Emmy Abrahamson ; przełożyła Bratumiła Pawłowska-Pettersson. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 270, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Abrahamson Emmy (1976- ). Pawłowska-Pettersson Bratumiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Julia mieszka w Wiedniu wraz ze swoim kotem Optimusem. Marzy, aby któregoś dnia zaprzyjaźnić się ze swoją sąsiadką Elfriede Jelinek. Na razie dla zabicia czasu daje lekcje angielskiego bezrobotnym dyrektorom z przerostem ambicji i niedouczonej młodzieży. Pewnego dnia poznaje Bena. Między nimi wybucha gorące uczucie. Jest wspaniale, może poza pewnym szczegółem - Ben jest bezdomny… Jak się zakochać w mężczyźnie, który mieszka w krzakach to nietypowa historia miłosna o wyborach podyktowanych głosem serca, a nie pozorami, o decyzjach podejmowanych na przekór oczekiwaniom innych utartym schematom. Jedną z zalet książki Emmy Abrahamson jest to, że jest ona tak przekomiczna. Annika Koldenius, Smalandsposten.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokonać mur : wspomnienia / Marina Abramović z Jamesem Kaplanem ; przełożyły Anna Bernaczyk i Magdalena Hermanowska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 430, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Abramović Marina (1946- ). Kaplan James (1951- ). Bernaczyk Anna. Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Abramović, Marina (1946- ). Artyści serbscy Body art Performance Sztuka interaktywna

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Wybitna artystka, ikona performance’u, której udało się dotrzeć z często kontrowersyjnymi dziełami do szerokiego grona odbiorców, także spoza kręgów koneserów sztuki współczesnej. Doświadczyłam wolności absolutnej – czułam, że moje ciało nie zna ograniczeń, że ból nie ma żadnego znaczenia, że nic się nie liczy – i to mnie upoiło. W 2010 roku zdarzyło się coś niezwykłego – ponad 750 tysięcy ludzi ustawiło się w kolejce do nowojorskiego Muzeum Sztuki Nowoczesnej, by wziąć udział w trwającym w sumie ponad 700 godzin performansie Mariny Abramović – usiąść naprzeciw niej i nawiązać z nią milczące porozumienie. Córka partyzantów, bohaterów drugiej wojny światowej, dorastała w Jugosławii rządzonej przez Titę. Mimo że zdążyła zdobyć międzynarodowy rozgłos i wyjść za mąż, wciąż mieszkała z matką, która kontrolowała ją i stawiała surowe ograniczenia. Nic nie zdołało jednak poskromić jej nienasyconej ciekawości świata, pragnienia kontaktu z ludźmi ani specyficznego, bałkańskiego poczucia humoru, którymi przesycone są jej życie i sztuka. Opowieść Mariny, poruszająca, pełna przygód i po prostu zabawna, to historia jej wyjątkowej kariery artystycznej związanej z poddawaniem ciała ekstremalnym próbom strachu, bólu, wyczerpania czy zagrożenia w dążeniu do emocjonalnej i duchowej przemiany, to także historia zgoła operowego romansu i dwunastoletniej współpracy artystki z performerem Ulayem - związku, który dobiegł dramatycznego końca na Wielkim Murze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kwiaty polskie na wygnaniu / Wiesław Adamczyk, Barbara Dominiczak, Ewa Ledóchowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 310 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wesley (1933- ). Dominiczak Barbara Teresa (1941- ). Ledóchowicz Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Adamczyk, Wesley (1933- ) Dziecko Wojna 1939-1945 r. Wysiedlanie

Gatunek

Antologie Pamiętniki polskie

Wiesław Adamczyk i Barbara Dominiczak składają w tym zbiorze wywiadów hołd utraconej niewinności Polaków, którzy w dzieciństwie przeżyli deportację w głąb ZSRR. Zbiór wywiadów Wiesława Adamczyka oraz Barbary Dominiczak przeprowadzonych z ludźmi, którzy w dzieciństwie przeżyli deportację w głąb Związku Radzieckiego. Prowadzili oni zeszyty, pamiętniki z rysunkami i wpisami innych tułaczych polskich dzieci, rozproszonych od Iranu po Meksyk. Przez lata przypominały o ukochanym kraju dzieciństwa, pozwalając zachować polską tożsamość. Książka wzbogacona ilustracjami z owych pamiętników daje poruszające świadectwo ludzkiej solidarności i przyjaźni nawet w nieludzkich warunkach na nieludzkiej ziemi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kiedy Bóg odwrócił wzrok / Wiesław Adamczyk ; przeł. Ewa Ledóchowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 352 s., [16] s. tabl. : il. ; 23 cm.

(Historia)

Autor

Adamczyk Wiesław. Ledóchowicz Ewa.

Forma i typ

Książki

Temat

Wysiedlanie Polacy za granicą Adamczyk, Wiesław (1933-) Syberia (Rosja)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082/magazyn, 94(438).082.5 (2 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Relacje interpersonalne : proces porozumiewania się / Ronald B. Adler, Lawrence B. Rosenfeld, Russell F. Proctor II ; przekł. Grażyna Skoczylas. - Wyd. 2. zm. (na podst. 10. wydania oryg.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - XVI, 521 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Adler Ronald B. (1946- ). Skoczylas Grażyna. Rosenfeld Lawrence B. Proctor Russell F.

Forma i typ

Książki

Temat

Stosunki interpersonalne

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 316/C (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balsam dla duszy dziewczyny : prawdziwe historie o prawdziwych sprawach napisane przez prawdziwe dziewczyny / [oprac.] Jack Canfield [et al.] ; przeł. Magdalena Hermanowska ; [współaut. Jenny Aguilar et al.]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 376 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Aguilar Jenny. Canfield Jack (1944- ). Hermanowska Magdalena.

Forma i typ

Książki

Temat

Antologie Opowiadanie amerykańskie

Na okł.: Słodka chwila z myślami o życiu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madonna w futrze/ Sabahattin Ali ; tł. Piotr Beza. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 246, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ali Sabahattin. Beza Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść turecka

"Madonna w futrze" to fascynująca historia miłosna, ale i tragiczna historia człowieka nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie. Lata dwudzieste XX wieku. Młody Turek przyjeżdża na naukę zawodu do Berlina. Na wystawie malarstwa wielkie wrażenie wywiera na nim autoportret młodej niemieckiej artystki, zadziwiająco podobny do Madonny z obrazu renesansowego mistrza. Pewnego dnia poznaje jego autorkę. Tak zaczyna się jedna z najpiękniejszych, najbardziej autentycznych historii miłosnych w nowoczesnej literaturze tureckiej. Wywodzący się z innej kultury, bezstronny obserwator w mistrzowski sposób odmalowuje burzliwą atmosferę Niemiec, które liżą powojenne rany. Udaje mu się uchwycić nastroje i rozmowy berlińskiej ulicy, a także stworzyć wyrazistych bohaterów. To proza, która oddaje nastrój tamtej epoki równie znakomicie jak utwory Ericha Marii Remarque’a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Taniec towarzyski / Jeff Allen ; przeł. Jolanta Kubiak. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2006. - 386, [3] s. : il. ; 24 cm 1 płyta CD : digital, stero. ; 12 cm.

(Dla Żółtodziobów)

Autor

Allen Jeff (1949- ). Kubiak Jolanta.

Forma i typ

Książki

Temat

Taniec towarzyski Muzyka taneczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papież Benedykt XVI : biografia Josepha Ratzingera / John L. Allen. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2005. - 413 s., [4] s. tabl. ; 24 cm.

Autor

Allen John L. (1965- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927- ) Duchowieństwo katolickie Papiestwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (2 egz.)

Biblioteka Główna-Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27/C (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia w Wysokiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Balsam dla duszy dziecka czyli Opowiadania o odwadze, nadziei i radości / zebr. i spisane przez Jacka Canfielda [et al.] ; przeł. Magdalena i Piotr Hermanowscy ; [współaut. Valerie Allen et al.]. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 391, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Allen Valerie. Canfield Jack (1944- ). Hermanowska Magdalena. Hermanowski Piotr.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadania dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obrona szaleństwa / Woody Allen ; przełożyli Bogdan Baran, Piotr W. Cholewa i Jacek Łaszcz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2008. - 371, [5] stron ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Allen Woody (1935- ). Baran Bogdan (1952- ). Łaszcz Jacek. Cholewa Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W tym tomie znalazło się czterdzieści sześć tekstów - błyskotliwych, skrzących się ostrym jak brzytwa i wywołującym salwy śmiechu humorem. Ale czy to coś nietypowego dla Allena? Zdążył już nas przecież przyzwyczaić do swoich surrealistycznych pomysłów i bohaterów takich jak ci, którzy pojawiają się także w tym zbiorze: szachistów niezdolnych do uzgodnienia, który z nich wygrał mecz; van Gogha, który - o dziwo - jest błyskotliwym dentystą; kobiet, które za odpowiednią opłatą podyskutują z klientem o literaturze; mężczyzn, którzy romansują z kobiecymi postaciami wielkich klasycznych powieści; i wielu im podobnych, którzy niezmiennie wprawiają czytelnika w dobry nastrój.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zadbaj o mózg / Daniel G. Amen ; przełożył Adam Tuz. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 398, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Amen Daniel G. Tuz Adam.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Higiena psychiczna Mózg Trening umysłu

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Medycyna i zdrowie

Na okładce: "Obowiązkowa lektura dla wszystkich, którzy w życiu kierują się rozumem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rosjaneczka / Kingsley Amis ; przeł. Barbara Odymała. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1995. - 339 s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Amis Kingsley (1922-1995).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Te omylne uczucia / Kingsley Amis ; przeł. Przemysław Znaniecki, Katarzyna Kaliska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2003. - 254, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Amis Kingsley (1922-1995). Znaniecki Przemysław. Kaliska Katarzyna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Choczni

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ale to nie wszystko / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 295, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas pokaże / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska. - Wyd. 1., (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 405, [1] s. ; 22 cm.

(Kroniki Cliftonów / Jeffrey Archer ; t. 1)

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Archer Jeffrey (1940- ). Kroniki Cliftonów ;

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Przyjęło się sądzić, że pochodzenie determinuje całe nasze życie... Czy Harry Clifton, syn dokera i kelnerki, który nie widzi dla siebie losu lepszego niż wieczność spędzona w dokach, ma szansę dorównać dziedzicowi bogatego właściciela linii żeglugowej?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieło przypadku / Jeffrey Archer ; przełożyła Maja Justyna. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 355, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Justyna Maja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał Sensacja

Oto piętnaście emocjonujących i niesamowitych opowiadań - formy, której Archer jest prawdziwym mistrzem! Wśród ich bohaterów cała galeria postaci: nieco zgorzkniały, młody detektyw z Neapolu, który przybywa do włoskiego miasteczka położonego na wzgórzu, by rozwiązać zagadkę morderstwa; zarozumiały uczeń, który odkrywszy źródło zamożności ojca, całkowicie zmienia swoje życie; kobieta, która ośmiela się rzucić wyzwanie mężczyznom na jednym z elitarnych amerykańskich uniwersytetów; sprytne małżeństwo, które na emeryturze odkryło znakomity sposób na dostatnie życie; i wielu innych. Ich błyskotliwie opowiedziane historie wprawiają w dobry humor, przestraszają, pobudzają do refleksji, są esencją gawędziarskiego talentu autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I tak wygrasz / Jeffrey Archer ; przełożyła Danuta Sękalska, Maciej Szymański. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 510, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Szymański Maciej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Emigracja Tożsamość osobista Londyn (Wielka Brytania) Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Powieść Sensacja

Powieść niczym Kane i Abel, trzyma czytelnika w szachu od pierwszej do ostatniej strony! Jeffrey Archer zakończył sagę o rodzinie Cliftonów i zabrał czytelnika w niezwykłą podróż w poszukiwania przeznaczenia i przeszłości. Leningrad 1968. Aleksandr i Władimir marzą o wielkiej przyszłości - każdy na swoją miarę. Kiedy ojciec tego pierwszego zostaje zgładzony przez KGB za to, że próbował utworzyć niezależny związek zawodowy, wszystkie marzenia chłopca wydają się stracone. A jednak wraz z matką podejmuje desperacką próbę ucieczki z ZSRR. Czy powinni wsiąść na statek płynący do Stanów Zjednoczonych czy do Wielkiej Brytanii? O tym decyduje rzut monetą... W tej niezwykłej opowieści przemierzamy dwa kontynenty, podążając za porażkami i zwycięstwami Aleksandra, który próbuje podbić swój nowy świat. I musi upłynąć trzydzieści lat, by on sam odkrył, gdzie leży jego przeznaczenie, i stawił czoło przeszłości, którą pozostawił w Rosji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krótko mówiąc / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska. - Wyd. 3 popr.(dodr.) - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 251 s. ; 22 cm.

Autor

Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie angielskie

Piętnaście historii charakteryzujących się typowymi dla Jeffreya Archera dowcipem i przewrotnością. Każdy czytelnik znajdzie tutaj coś dla siebie - od wzruszającej opowieści o miłości od pierwszego wejrzenia na stacji metra do historii pomysłowych oszustw przeprowadzanych bezpośrednio na oczach policji, od sztuczek stosowanych przez sprytnych prawników do finansowych matactw brytyjskich dyplomatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)